plaidoyer

plaidoyer

plaidoyer [ plɛdwaje ] n. m.
• v. 1360; plédoié 1283; subst. de l'a. v. plaidoyer « plaider »; de 1. plaid
1Vieilli Discours prononcé à l'audience pour défendre le droit d'une partie. plaidoirie. Avocat qui prononce, fait un habile plaidoyer. « le plaidoyer que j'avais préparé en faveur de l'accusé » (Vigny).
2(XVIe) Mod. Défense passionnée (d'une ou plusieurs personnes, d'une idée), dans une grave affaire publique. Les plaidoyers des Girondins à l'Assemblée. « Les Misérables [de Hugo] sont [...] un plaidoyer pour les misérables » (Baudelaire). Par ext. apologie, 1. défense, éloge, justification. Un plaidoyer en faveur de la paix. Plaidoyer pro domo. « un plaidoyer contre le célibat des prêtres » (Lamartine).
⊗ CONTR. Accusation, réquisitoire.

plaidoyer nom masculin (ancien français plaidoier, plaider) Discours ou écrit en faveur de quelqu'un, d'une idée, etc., ou qui combat une doctrine, une institution : Plaidoyer contre la peine de mort.plaidoyer (difficultés) nom masculin (ancien français plaidoier, plaider) Orthographe Plaidoirie, sans e intérieur. Sens Ne pas confondre ces deux mots de sens proche. 1. Plaidoirie = discours d'un avocat pour défendre son client. 2. Plaidoyer = plaidoirie, mais aussi discours en faveur d'une cause, d'une thèse, d'un système. Un vibrant plaidoyer en faveur de la paix internationale. ● plaidoyer (synonymes) nom masculin (ancien français plaidoier, plaider) Discours ou écrit en faveur de quelqu'un, d'une idée, etc....
Synonymes :
- défense
- éloge
- panégyrique

plaidoyer
n. m.
d1./d Discours prononcé à l'audience par un avocat pour défendre une cause.
d2./d Par ext. Exposé oral ou écrit en faveur d'un système, d'une idée.

⇒PLAIDOYER, subst. masc.
A.Vieilli. Synon. de plaidoirie (v . ce mot A). M. de Lally-Tollendal (...) fit le plaidoyer d'un de ses camarades de prison, traduit devant le tribunal avant le massacre; le prisonnier fut acquitté, et chacun sut qu'il le devait à l'éloquence de Lally (STAËL, Consid. Révol. fr., t.1, 1817, p.393):
♦ ... j'ai, dans l'état que j'embrasse, trois espèces de personnes à contenter: mes cliens d'abord, qui veulent, avant tout, que je leur fasse gagner leur cause; mes confrères, qui ne permettent pas qu'on s'écarte des formes; et le public éclairé, qui n'admet point de plaidoyer sans éloquence (...). Je ne dois pas vous dissimuler que Démosthènes et Cicéron ont eu beaucoup de part à ma vocation pour le barreau, et que c'est, en quelque sorte, sous leurs auspices que je suis entré au Palais.
JOUY, Hermite, t.1, 1811, p.96.
B.P. anal. Exposé argumenté, convaincu, en faveur d'une personne, d'une idée, d'une institution. Quelques personnes ont cru voir dans Jocelyn deux intentions sur lesquelles l'auteur doit s'expliquer: un plaidoyer contre le célibat des prêtres, une attaque à la religion: ces personnes sont dans l'erreur (LAMART., Corresp., 1836, p.202). Les idées nouvelles inspirèrent seulement, en Amérique latine, quelques rares plaidoyers en faveur des Indiens et, en France, ce furent les droits des hommes de couleur qui, seuls, trouvèrent d'abord des défenseurs (LEFEBVRE, Révol. fr., 1963, p.650).
Prononc. et Orth.:[], (il) plaidoie []. Att. ds Ac. dep. 1694. Conjug.: v. aboyer. Étymol. et Hist.1. Fin XIVes. «discours, argumentation au tribunal» (FROISSART, Plaidoirie de la rose et de la violette, 328, Dits et Débats, éd. A. Fourrier, p.203); 2. 1580 «défense écrite ou orale en faveur d'une personne, d'une cause, etc.» (MONTAIGNE, Essais, II, X, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p.419). Inf. subst. de l'a. fr. plaidoiier, plaidiier (se plaideier «adresser ses supplications» ca 1175, Chron. Ducs Normandie, 18762 ds T.-L.; 1174-76 «argumenter, défendre une cause devant les juges», GUERNES DE PONT-STE-MAXENCE, St Thomas, 777, ibid.), à côté du part. passé subst. plaidoiié, plaidoyé (1283, PH. DE BEAUMANOIR, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, chap.I, § 42), forme maintenue jusque dans la lang. class. Fréq. abs. littér.:230. Fréq. rel. littér.:XIXes.: a) 443, b) 436; XXes.: a) 120, b) 293.

plaidoyer [plɛdwaje] n. m.
ÉTYM. V. 1360; plédoié, 1283; nom verbal de l'anc. v. plaidoyer « plaider »; de 1. plaid.
1 Discours prononcé à l'audience pour défendre le droit d'une partie. Plaidoirie.REM. Plaidoyer est moins technique que plaidoirie; il désigne d'une manière plus affective le contenu de la défense d'une cause grave. || Avocat (1. Avocat, cit. 5) qui prononce, fait un plaidoyer passionné.
1 Je déchire et je jette au vent le plaidoyer que j'avais préparé en faveur de l'accusé; on a supprimé les débats, il ne m'est pas permis de parler pour lui (…)
A. de Vigny, Cinq-Mars, V.
2 Nous ne goûtons plus guère ces plaidoiries manifestement conçues sur le modèle de Cicéron, — ce que nous appellerions des plaidoyers à grandes manches —; mais, si l'on mettait de côté les morceaux éloquents qui paraissent surannés, on ne comprendrait pas l'émotion qui saisit l'assistance et jusqu'aux juges (…)
Louis Madelin, Hist. du Consulat et de l'Empire, Avèn. Empire, IX.
2 (Fin XVIe). Défense passionnée (d'une ou plusieurs personnes, d'une idée), dans une affaire publique de quelque gravité. || Les plaidoyers des Girondins à l'Assemblée. || Les historiens font du passé un plaidoyer ou un acte d'accusation (→ Passion, cit. 29). || Livre qui est un plaidoyer pour les misérables (cit. 12).Par ext. Apologie, défense, éloge, justification. || Un plaidoyer en faveur du mariage. || Plaidoyer pro domo. || Plaidoyer contre la peine de mort.
3 (…) il se maintint de même indépendant à l'égard de la Gironde. On lit encore avec admiration son plaidoyer pour Paris contre le préjugé des provinces, qui fut celui des Girondins.
Michelet, Hist. de la Révolution franç., V, IV.
CONTR. Accusation, réquisitoire.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • plaidoyer — Plaidoyer. s. m. Discours prononcé à l Audience, par un Advocat pour deffendre le droit d une partie. Cet Advocat a fait un beau plaidoyer. tout le monde sortit fort satisfait de son plaidoyer. On dit fig. Lorsque quelqu un avance temerairement… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PLAIDOYER — s. m. Discours prononcé à l audience pour défendre le droit d une partie. Cet avocat a fait un beau plaidoyer. Tout le monde sortit fort content de son plaidoyer. Les plaidoyers de Patru, de le Maistre, de Cochin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • plaidoyer — (plè do ié ; plusieurs disent plè doiié ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des plè do ié z éloquents) s. m. Discours prononcé devant un tribunal pour soutenir le droit d une partie. •   Il [l avocat] prononce de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PLAIDOYER — n. m. Discours prononcé à l’audience pour défendre le droit d’une partie. Cet avocat a fait un habile plaidoyer. Il se dit, par extension, de Toute défense écrite ou orale, en faveur d’une personne, d’une opinion, d’une cause …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Plaidoyer — Das Plädoyer (französisch plaidoyer) ist bei einem Strafverfahren die zusammenfassende Schlussrede des Staatsanwalts, des Verteidigers, des Nebenklägers, des Privatklägers, des Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreters (im… …   Deutsch Wikipedia

  • plaidoyer —  v.i. Faire un plaidoyer …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • plaidoyer — ˌpledwəˈyā noun ( s) Etymology: French, from Old French plaidoyer to plead, from plaid plea more at plea : an address, plea, or argument made especially by an advocate in court …   Useful english dictionary

  • Plaidoyer pour l'Europe décadente — Auteur Raymond Aron Genre Livre Pays d origine  France Date de parution 1977 …   Wikipédia en Français

  • Plaidoyer (politique) —  Ne doit pas être confondu avec Plaidoirie. En politique, le plaidoyer (advocacy en anglais[1]) est la défense écrite ou orale d’une opinion, d’une cause, d’une politique ou d un groupe de personnes. Le processus de plaidoyer dépend d’un… …   Wikipédia en Français

  • Plaidoyer pour John Brown — Remarques après la pendaison de John Brown Auteur Henry David Thoreau Genre Essai Version originale Langue originale Anglais Pays d origine États Unis Lieu de parution original …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”